written off معنى

• n.
  خردة

• written    adj. كتابي, مؤلف, ...
• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• be off    استقال

أمثلة

1. My isolation, my silence, my beliefs, were routinely written off as madness.
   عُزلتي, صمتي, معتقداتي و كأنها جنون.
2. The debt written off in exchange for the combination.
   ان يتم تسوية الدين مقابل الارقام السرية للخزنة
3. They were being written off as suicides or accidents.
   كان يتم تسجيل الوفيات على أنها بسبب انتحار أو حادث
4. And I can't be written off by your friends as well.
   ولا أستطيع التحدث مع أصدقائك أيضا
5. It's written off as sentimental to say, the children are our future,
   تُقال عاطفية كما كتبت الأطفال هم مستقبلنا